Jacques Respaud, conseiller municipal (PS) de Bordeaux